Update Template Schedulesput https://operations/automation/templates/{tenant_id}/update/{schedule_id}update template schedules