Returns a batch of AvailableTagpost https://api.corestack.io/v1/tag_baselines/available_tags/batchGet all tag values for the tag keys passed in the request.